روى گونسالس دو كلاويخو ( مترجم : مسعود رجب نيا )

58

سفرنامه كلاويخو ( فارسى )

و از دماغهء « كريو » « 1 » گذشتيم . اين جزيره چنان به ساحل تركيه نزديك است كه جرأت نكرديم از تنگهء بين جزيره و خاك اصلى تركيه ، شب هنگام عبور كنيم . چون ميترسيديم كه مبادا كشتى به صخره برخورد كند . ناچار بانتظار فرا رسيدن روز لنگر انداختيم . از آنجا در دريا رانديم و از كنار جزاير ديگرى گذشتيم كه جزء قلمرو رودس و مجاور تركيه هستند . اين جزاير بنامهاى « پيسكوپى » يا « تلوس » « 2 » و « سن نيكولاى كارچينى » « 3 » و « پيميا » « 4 » معروفند . سرانجام در تكاپوى غروب روز شنبه كشتى در كنار شهر و بندر جزيرهء رودس لنگر انداخت .

--> ( 1 ) - Krio ( 2 ) - Piscopi يا Telos ( 3 ) - St . Nicholas Carchini ( 4 ) - Pimia